1
00:01:41,680 --> 00:01:45,980
[வாள் மற்றும் காதலி]

2
00:01:46,670 --> 00:01:50,670
[எபிசோட் 26]

3
00:02:10,520 --> 00:02:11,280
கிங்டாங்.

4
00:02:12,310 --> 00:02:13,750
முழு உலகமும் நம்பும் வரை

5
00:02:13,750 --> 00:02:15,460
நீ அவர்களை கொன்றாய் என்று

6
00:02:16,060 --> 00:02:17,030
அதற்குள்,

7
00:02:17,560 --> 00:02:20,070
கியான்ஜி நகரம் உங்கள் ஒரே புகலிடமாக இருக்கும்.

8
00:02:52,400 --> 00:02:53,860
இந்த காயத்தின் வடிவம்...

9
00:02:54,360 --> 00:02:55,240
அது இருக்க முடியுமா…

10
00:02:55,620 --> 00:02:56,430
லேடி ஹீரோ,

11
00:02:56,710 --> 00:02:57,240
இந்த…

12
00:02:57,900 --> 00:02:59,430
இதை கொலையாளி விட்டுவிட்டார்.

13
00:03:08,280 --> 00:03:11,500
[Wangquan Shouren இறந்துவிடுவார்
ஃப்ரோஸ்டின் வம்சாவளியின் இரவில்.]

14
00:03:12,590 --> 00:03:13,460
அபத்தமானது.

15
00:03:15,280 --> 00:03:17,800
வழியில்லை
இதை ஃபுகுய் செய்திருக்கலாம்.

16
00:03:17,800 --> 00:03:19,720
ஏனெனில் கொலை செய்யப்பட்ட மாஸ்டர் ஜிமென்

17
00:03:19,900 --> 00:03:22,070
மற்றும் மூத்த ஷோரன்
கொலையாளியின் செய்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது-

18
00:03:22,070 --> 00:03:23,400
அவர்கள் பொதுவான விஷயம்

19
00:03:23,400 --> 00:03:25,900
அவர்கள் இருவரும் என்று இருந்தது
மூத்த Fugui ஐ எதிர்த்தார்.

20
00:03:25,900 --> 00:03:28,110
எனவே தற்போது வதந்திகள் எங்கும் பரவி வருகிறது

21
00:03:28,180 --> 00:03:29,800
என்று மூத்த ஃபுகுய்
பழிவாங்குவதற்காக திரும்பியுள்ளார்.

22
00:03:29,800 --> 00:03:31,120
நான் அவரை நம்புகிறேன்.

23
00:03:31,280 --> 00:03:32,740
அவர் அப்படி ஒரு செயலை செய்யமாட்டார்.

24
00:03:33,750 --> 00:03:35,340
நீங்கள் வேறு என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

25
00:03:35,520 --> 00:03:38,750
மாஸ்டர் ஜிமெனின் அகில்லெஸின் தசைநாண்கள்
யாரோ ஒருவரால் துண்டிக்கப்பட்டனர்.

26
00:03:38,750 --> 00:03:39,810
அந்த வாள் குறி...

27
00:03:41,000 --> 00:03:42,180
தெரிந்ததாக தெரிகிறது.

28
00:03:44,960 --> 00:03:45,880
இது போல் தெரிகிறது...

29
00:03:47,360 --> 00:03:48,400
என்ன மாதிரி?

30
00:03:51,150 --> 00:03:53,070
தூசி தேடும் வாளின் வேலை.

31
00:03:56,430 --> 00:03:57,750
தூசி தேடும் வாள்?

32
00:03:58,750 --> 00:03:59,960
எனக்கு நினைவிருக்கிறது - அந்த வாள்

33
00:03:59,960 --> 00:04:02,090
மிஸ் கிங்டாங்கிற்கு ஃபுகுய் வழங்கிய பரிசு.

34
00:04:02,590 --> 00:04:03,560
மாஸ்டர்,

35
00:04:04,400 --> 00:04:05,720
அது உண்மையில் அவர்களாக இருக்க முடியுமா?

36
00:04:08,680 --> 00:04:10,800
நாம் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வர வேண்டும்.

37
00:04:11,430 --> 00:04:14,360
ஃபுகுய் மற்றும் மிஸ் கிங்டாங்
பொய் வழக்கு போடக்கூடாது.

38
00:04:14,360 --> 00:04:15,000
மேலும்,

39
00:04:15,360 --> 00:04:16,160
இப்போது மிக அவசரமான விஷயம்

40
00:04:16,160 --> 00:04:18,560
ஆட்களை அனுப்புவது
எல்டர் ஷோரெனை உடனடியாக பாதுகாக்க,

41
00:04:18,560 --> 00:04:20,420
அவருக்கு ஏதாவது நடந்தால்.

42
00:04:21,000 --> 00:04:21,480
சரி.

43
00:04:27,000 --> 00:04:27,870
முட்டாள்.

44
00:04:27,580 --> 00:04:30,820
[அழைப்பு]

45
00:04:28,680 --> 00:04:30,820
அப்படிப்பட்ட நேரத்தில் ஏன் விருந்து நடத்த வேண்டும்?

46
00:04:33,940 --> 00:04:34,560
மாஸ்டர்,

47
00:04:34,870 --> 00:04:36,560
உங்கள் உடல்நிலை ஏன் இன்னும் சீரடையவில்லை?

48
00:04:36,560 --> 00:04:39,360
மருத்துவர் சொல்லவில்லையா
அது வெறும் ஜலதோஷமா?

49
00:04:41,820 --> 00:04:42,430
பரவாயில்லை.

50
00:04:43,040 --> 00:04:44,170
நான் விரைவில் குணமடைவேன்.

51
00:04:45,240 --> 00:04:46,920
நான் சொன்னதைக் கையாளப் போ.

52
00:04:57,040 --> 00:04:57,820
ஹுஅய்சு,

53
00:04:59,260 --> 00:05:01,930
எனக்கு எங்கள் ஃபுகுய் தேவைப்பட்டது
ஒரு சாதாரண வாழ்க்கை வாழ.

54
00:05:02,310 --> 00:05:04,680
ஆனால் தற்போது மீண்டும் குழப்பத்தில் சிக்கியுள்ளார்.

55
00:05:05,180 --> 00:05:06,620
உங்கள் ஆவி எங்களைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தால்,

56
00:05:06,620 --> 00:05:08,560
தயவுசெய்து எனக்கு இன்னும் சிறிது அவகாசம் கொடுங்கள்.

57
00:05:08,870 --> 00:05:09,750
தற்போது…

58
00:05:11,160 --> 00:05:12,720
என்னால் இன்னும் உன்னைப் பார்க்கப் போக முடியவில்லை.

59
00:05:19,750 --> 00:05:25,180
[இரவு ஹோட்டல்]

60
00:05:25,580 --> 00:05:27,130
எனக்கு கொஞ்சம் தேநீர் ஊற்றவும்.

61
00:05:32,000 --> 00:05:33,120
இதோ, மாஸ்டர்.

62
00:05:38,240 --> 00:05:39,040
சுவையானது.

63
00:05:50,600 --> 00:05:52,600
தேநீர் கசப்பானது. உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

64
00:05:53,240 --> 00:05:54,380
சரி, வெளியே,

65
00:05:54,380 --> 00:05:55,750
ஒரு வேகவைத்த ரொட்டி கடை உள்ளது.

66
00:05:55,750 --> 00:05:57,350
கதவை விட்டு வலதுபுறம் திரும்பவும்.

67
00:05:57,350 --> 00:05:57,900
பிறகு

68
00:05:58,310 --> 00:05:59,430
நான் போய் உனக்கு கொஞ்சம் எடுத்து வருகிறேன்.

69
00:05:59,550 --> 00:06:00,160
சரி.

70
00:06:10,940 --> 00:06:12,380
நான் பட்டு குகையிலிருந்து வந்த சிலந்தி பேய்.

71
00:06:12,380 --> 00:06:13,750
வாழ்த்துக்கள், சிப்பாய்.

72
00:06:13,750 --> 00:06:15,750
விஷயம்
மேடம் யினை விசாரிக்கச் சொன்னேன்-

73
00:06:15,750 --> 00:06:16,870
இப்போது எப்படி இருக்கிறது?

74
00:06:17,800 --> 00:06:19,480
மேடம் ஆட்களை வெளியே அனுப்பி வைத்திருக்கிறார்

75
00:06:19,480 --> 00:06:20,930
மிஸ் கிங்டாங்கைத் தேட.

76
00:06:21,000 --> 00:06:21,820
துரதிருஷ்டவசமாக,

77
00:06:21,820 --> 00:06:23,430
அவள் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

78
00:06:23,870 --> 00:06:25,750
மிஸ் கிங்டாங் எங்கிருந்தாலும்
தெரியவில்லை

79
00:06:25,750 --> 00:06:26,560
சமீபத்தில்,

80
00:06:26,680 --> 00:06:28,500
ஏதோ பெரிய விஷயம் நடந்தது
யிகி கூட்டணியில்,

81
00:06:28,500 --> 00:06:30,170
மற்றும் அது உங்களைப் பற்றியது, சிப்பாய்.

82
00:06:34,500 --> 00:06:36,800
முழு Ximen குடும்பமும் படுகொலை செய்யப்பட்டது.

83
00:06:36,800 --> 00:06:38,380
கொலையாளி ஒரு செய்தியை கூட விட்டுவிட்டார்,

84
00:06:38,380 --> 00:06:41,990
வாங்குவான் ஷூரனைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று
ஃப்ரோஸ்ட்டின் இறங்கு இரவு.

85
00:06:42,560 --> 00:06:43,750
இது எப்போது நடந்தது?

86
00:06:43,870 --> 00:06:44,930
சில நாட்களுக்கு முன்புதான்.

87
00:06:45,940 --> 00:06:46,800
மாஸ்டர் ஜிமென்

88
00:06:46,800 --> 00:06:47,920
மற்றும் மூத்த ஷோரன்

89
00:06:48,310 --> 00:06:49,800
இருவருக்கும் உங்கள் மீது வெறுப்பு இருந்தது.

90
00:06:49,800 --> 00:06:51,930
நீங்கள்தான் கொலையாளி என்று மக்கள் அனைவரும் நம்புகிறார்கள்.

91
00:06:52,040 --> 00:06:53,240
வதந்திகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.

92
00:06:53,240 --> 00:06:55,500
நீங்கள் கட்டளையிட்டீர்கள் என்று சொல்கிறார்கள்
உங்கள் பக்கத்தில் பேய் -

93
00:06:55,500 --> 00:06:57,060
மிஸ் கிங்டாங்-அதைச் செய்ய.

94
00:06:57,720 --> 00:06:58,940
மூத்த ஷோரன்,

95
00:06:58,940 --> 00:07:00,810
அவரது மனசாட்சி தெளிவாக உள்ளது என்பதை நிரூபிக்க,

96
00:07:01,040 --> 00:07:03,000
சுற்றிலும் உள்ள ஹீரோக்களை வெளிப்படையாக அழைத்துள்ளார்

97
00:07:03,000 --> 00:07:03,920
வாங்குவான் குடும்பத்திற்கு

98
00:07:03,920 --> 00:07:06,440
ஃப்ரோஸ்டின் வம்சாவளி விருந்து
இப்போதிலிருந்து மூன்று நாட்கள்.

99
00:07:07,560 --> 00:07:08,240
நன்றி.

100
00:07:39,680 --> 00:07:41,200
அந்த நபரின் வாசனை...

101
00:07:41,800 --> 00:07:43,390
அது ஏன் மிகவும் பரிச்சயமானதாக உணர்கிறது?

102
00:07:44,870 --> 00:07:45,730
மூத்த ஷோரன்,

103
00:07:46,430 --> 00:07:48,260
கொலையாளி இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.

104
00:07:48,260 --> 00:07:50,150
ஃப்ரோஸ்டின் டிசென்ட் விருந்தை நடத்துவதன் மூலம்,

105
00:07:50,150 --> 00:07:51,800
நீங்கள் தேவையில்லாதவர் அல்லவா
விஷயங்களை சிக்கலாக்கும்

106
00:07:51,800 --> 00:07:53,190
மற்றும் ஆபத்தை அதிகரிக்குமா?

107
00:07:55,360 --> 00:07:58,010
நீங்கள் பழிவாங்குவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்,
நீ இல்லையா?

108
00:07:58,720 --> 00:08:01,120
நான், வாங்குவான் ஷூரன் செய்த அனைத்தும்

109
00:08:02,120 --> 00:08:03,500
யிகி கூட்டணிக்காக இருந்துள்ளது

110
00:08:03,500 --> 00:08:04,910
மற்றும் வாங்குவான் குடும்பம்,

111
00:08:05,060 --> 00:08:05,940
இல்லை…

112
00:08:07,800 --> 00:08:09,240
எனக்காக.

113
00:08:09,870 --> 00:08:11,600
பழிவாங்கலுக்கு நான் ஏன் அஞ்ச வேண்டும்?

114
00:08:11,940 --> 00:08:14,060
பெரியவரே, தேவையில்லை
வெறுப்பின்றி பேச.

115
00:08:14,060 --> 00:08:16,560
மூத்த ஃபுகுயினால் முடியவில்லை
ஒருவேளை கொலைகாரனாக இருக்கலாம்!

116
00:08:16,560 --> 00:08:17,180
அது சிப்பாய் இல்லை என்றால்,

117
00:08:17,180 --> 00:08:18,940
பின்னர் அது அவரைப் பின்பற்றுபவர்களில் ஒருவர்!

118
00:08:22,560 --> 00:08:23,560
எப்படியும்,

119
00:08:23,920 --> 00:08:27,040
விருந்துக்கான அழைப்பிதழ்கள்
ஏற்கனவே அனுப்பப்பட்டுள்ளன.

120
00:08:27,040 --> 00:08:29,800
வாங்குவான் ஹோங்கியே தனது நற்பெயருக்கு மதிப்பளித்தால்,

121
00:08:30,120 --> 00:08:32,660
அவர் என்னை எப்படி வேண்டுமானாலும் பாதுகாக்க வேண்டும்.

122
00:08:32,960 --> 00:08:33,440
நீ...

123
00:08:33,620 --> 00:08:34,360
என்ன?

124
00:08:40,900 --> 00:08:42,380
மேலும் காவலர்களை நியமிப்பேன்

125
00:08:43,080 --> 00:08:44,340
பெரியவரே, உங்களைப் பாதுகாக்க.

126
00:08:45,080 --> 00:08:46,670
ஆனால் ஃப்ரோஸ்ட் இறங்குவதற்கு முன்,

127
00:08:47,320 --> 00:08:49,660
விருந்தினர்கள் யாரும் உள்ளே அனுமதிக்கப்படக்கூடாது.

128
00:08:50,900 --> 00:08:51,780
கவலைப்படாதே.

129
00:08:52,600 --> 00:08:53,600
அவர்களில் பெரும்பாலோர்

130
00:08:53,750 --> 00:08:55,480
இரவு விடுதியில் தங்கியுள்ளனர்.

131
00:08:57,500 --> 00:08:59,620
இரவு விடுதியா?

132
00:09:03,720 --> 00:09:04,720
மிஸ், யுவர் டீ.

133
00:09:06,240 --> 00:09:07,780
பானங்கள் ஏன் இன்னும் விலை உயர்ந்தன?

134
00:09:07,780 --> 00:09:08,910
அது அபத்தமானது!

135
00:09:09,480 --> 00:09:11,360
இதற்கெல்லாம் காரணம் பெரியவர் வாங்குவான்

136
00:09:11,360 --> 00:09:13,220
மற்றும் அவரது ஃப்ரோஸ்டின் டிசென்ட் விருந்து.

137
00:09:14,080 --> 00:09:16,440
பூமியில் யார்
யிகி கூட்டணியின் குடும்ப எஜமானர்களைக் கொன்றாரா?

138
00:09:16,440 --> 00:09:17,120
ஆம்.

139
00:09:17,120 --> 00:09:18,200
இது வெளிப்படையாக இல்லையா?

140
00:09:18,540 --> 00:09:19,660
அது சோல்ஜர்.

141
00:09:20,200 --> 00:09:22,360
அவனும் அவன் பக்கத்தில் அந்த சிலந்திப் பேயும்

142
00:09:22,360 --> 00:09:23,540
ஒன்றாக செய்தார்கள்.

143
00:09:23,540 --> 00:09:24,750
கொல்லப்பட்ட அனைவரும் குடும்ப எஜமானர்கள்

144
00:09:24,750 --> 00:09:26,840
ஒருமுறை சிப்பாயை இறக்க விரும்பினார்.

145
00:09:27,600 --> 00:09:28,840
பழிவாங்க, சிப்பாய்

146
00:09:28,840 --> 00:09:30,320
முதலில் அவர்களின் நடுக்கோட்டை துண்டித்தது

147
00:09:30,320 --> 00:09:32,140
பின்னர் அவர்களை மௌனமாக்க கொலை செய்தார்.

148
00:09:32,140 --> 00:09:33,140
உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?

149
00:09:33,540 --> 00:09:35,600
காட்டுத்தனமான குற்றச்சாட்டுகளை மட்டும் சொல்ல முடியாது.

150
00:09:35,600 --> 00:09:36,900
விரைவில் இருக்கும்.

151
00:09:36,900 --> 00:09:38,080
மாஸ்டர் ஜிமெனின் உடல்

152
00:09:38,080 --> 00:09:40,270
தற்போது ஹன்டியன் சிறையில் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

153
00:09:40,320 --> 00:09:42,250
அவர்கள் அங்கு ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

154
00:09:43,780 --> 00:09:44,850
நான் அதை நம்பவில்லை.

155
00:09:44,870 --> 00:09:46,080
அந்த சிறைச்சாலையின் சிறப்பு என்ன?

156
00:09:46,080 --> 00:09:47,020
மிகவும் சிறப்பு.

157
00:09:47,440 --> 00:09:49,000
உங்களுக்காக இதை இப்படி வைக்கிறேன்:

158
00:09:49,000 --> 00:09:50,120
எந்த வழக்கு

159
00:09:50,320 --> 00:09:51,620
அது ஹன்டியன் சிறைச்சாலையை அடைகிறது

160
00:09:51,620 --> 00:09:52,880
கண்டிப்பாக தீர்க்கப்படும்.

161
00:09:55,500 --> 00:09:56,140
மாஸ்டர்,

162
00:09:56,600 --> 00:09:57,790
சூடாக இருக்கும் போது சாப்பிடுங்கள்.

163
00:10:03,440 --> 00:10:04,370
கவனித்தீர்களா

164
00:10:05,080 --> 00:10:07,400
இந்த இடத்தில் உண்மையில் ஏதோ இருக்கிறது?

165
00:10:09,380 --> 00:10:10,040
பார்க்காதே.

166
00:10:10,660 --> 00:10:12,480
இப்போது, முழு Yiqi கூட்டணி

167
00:10:12,480 --> 00:10:14,610
நான் அந்தக் குடும்ப எஜமானர்களைக் கொன்றேன் என்று நினைக்கிறான்.

168
00:10:16,230 --> 00:10:16,870
சாப்பிடு.

169
00:10:25,620 --> 00:10:26,720
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

170
00:10:27,360 --> 00:10:28,020
மாஸ்டர்.

171
00:10:29,200 --> 00:10:30,600
நான் இன்று ஒருவரிடம் ஓடினேன்,

172
00:10:30,900 --> 00:10:33,570
உன்னிடம் கேட்ட பையன்
கடைசி நேரத்தில் ஒரு கடிதம் எழுத.

173
00:10:35,620 --> 00:10:36,240
பணியாள்!

174
00:10:36,900 --> 00:10:37,380
வருகிறது!

175
00:10:37,750 --> 00:10:40,620
[இரவு ஹோட்டல்]

176
00:10:42,260 --> 00:10:44,000
வதந்திகள் எங்கும் பறக்கின்றன.

177
00:10:44,840 --> 00:10:46,200
மாஸ்டர் ஜிமெனின் மரணம்-

178
00:10:46,900 --> 00:10:48,760
அதன் பின்னணியில் உள்ள உண்மையை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

179
00:10:59,080 --> 00:11:00,660
அது மீண்டும் இருக்கிறது - அந்த வாசனை.

180
00:11:00,660 --> 00:11:02,870
ஆனால் கடந்த முறை போல் இல்லை.

181
00:11:21,720 --> 00:11:22,380
கிங்டாங்?

182
00:11:51,120 --> 00:11:52,260
மிஸ், யுவர் டீ.

183
00:12:06,200 --> 00:12:07,000
முறைத்துப் பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.

184
00:12:07,480 --> 00:12:09,170
மிஸ் லியு இன்று மிகுந்த உற்சாகத்தில் இருக்கிறார்.

185
00:12:09,170 --> 00:12:09,660
சாப்பிடு.

186
00:12:09,660 --> 00:12:10,750
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

187
00:12:10,750 --> 00:12:12,140
இன்று அவள் உபசரிக்கும் விருந்தினர்

188
00:12:12,140 --> 00:12:14,900
தலைமை ஆய்வாளர் தவிர வேறு யாருமில்லை
ஹன்டியன் சிறைச்சாலை,

189
00:12:14,900 --> 00:12:16,320
இறைவன் Zhuge Wu தானே!

190
00:12:17,000 --> 00:12:19,840
அவர் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவராகத் தோன்றுவதில் ஆச்சரியமில்லை!

191
00:12:19,840 --> 00:12:21,500
எனவே அது இறைவன் Zhuge Wu தான்!

192
00:12:21,500 --> 00:12:22,840
வாருங்கள், மதுவை ஊற்றவும்!

193
00:12:23,240 --> 00:12:23,600
இங்கே.

194
00:12:23,600 --> 00:12:24,120
சரி.

195
00:12:24,620 --> 00:12:25,200
சீக்கிரம்.

196
00:12:25,200 --> 00:12:26,380
லார்ட் ஜுகே, தயவுசெய்து.

197
00:12:26,380 --> 00:12:26,900
சரி.

198
00:12:26,780 --> 00:12:29,120
[ஹன்டியன் சிறை]

199
00:12:26,900 --> 00:12:28,370
இதோ, உங்கள் கோப்பையை நிரப்புகிறேன்.

200
00:12:28,750 --> 00:12:29,440
போதாது.

201
00:12:29,440 --> 00:12:30,320
மேலும்!

202
00:12:30,870 --> 00:12:31,720
அது போதும்.

203
00:12:31,720 --> 00:12:32,620
லார்ட் ஜுகே வூ,

204
00:12:32,620 --> 00:12:33,500
இனிமேல்,

205
00:12:33,620 --> 00:12:35,020
நாங்கள் உங்களை நம்பி இருப்போம்.

206
00:12:35,480 --> 00:12:36,500
நிச்சயமாக விஷயம்.

207
00:12:39,200 --> 00:12:40,650
இதோ இன்னும் கொஞ்சம் சாப்பாடு.

208
00:12:41,840 --> 00:12:43,360
கோப்பைகளை நிரப்பவும்!

209
00:12:43,360 --> 00:12:44,240
கிடைத்தது.

210
00:12:46,260 --> 00:12:48,000
மிஸ், நீங்கள் மிகவும் அழகாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்

211
00:12:48,000 --> 00:12:50,050
தெளிவான நீரிலிருந்து தாமரை போல.

212
00:12:50,540 --> 00:12:51,620
நான் என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

213
00:12:52,080 --> 00:12:54,270
உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கும் மரியாதை இருக்கலாம்.

214
00:12:55,540 --> 00:12:56,780
நீங்கள் யார் என்று நான் கேட்கலாமா சார்?

215
00:12:56,780 --> 00:12:57,990
அது முக்கியமில்லை.

216
00:13:00,320 --> 00:13:01,780
நீங்கள் என் எஜமானரின் அன்புக்குரியவரா?

217
00:13:01,780 --> 00:13:03,320
உங்கள் எஜமானரின் அன்புக்குரியவரா?

218
00:13:04,750 --> 00:13:06,000
உங்களிடம் தவறான நபர் இருக்கிறார்.

219
00:13:06,000 --> 00:13:07,020
சாத்தியமற்றது.

220
00:13:07,660 --> 00:13:09,900
வான மாஸ்டர் வரைந்துள்ளார்
எனக்காக உன்னுடைய பல ஓவியங்கள்.

221
00:13:09,900 --> 00:13:11,540
நான் உன்னை தவறாக நினைக்க வழியில்லை.

222
00:13:11,540 --> 00:13:12,020
யுன்ஃபீ.

223
00:13:22,660 --> 00:13:25,440
உங்களைப் போன்ற தோற்றத்தில் எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்.

224
00:13:25,770 --> 00:13:26,980
அவள் பெயர் கிங்டாங்.

225
00:13:28,780 --> 00:13:29,620
கிங்டாங்?

226
00:13:31,440 --> 00:13:32,700
என்ன அழகான பெயர்.

227
00:13:35,000 --> 00:13:36,120
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

228
00:13:36,960 --> 00:13:38,000
அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்.

229
00:13:38,620 --> 00:13:40,830
அவள் ஏதோவொன்றால் தாங்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

230
00:13:40,900 --> 00:13:42,240
ஆனால் அவள் விரைவில் தோன்றுவாள்.

231
00:13:51,870 --> 00:13:53,000
இளம் மாஸ்டர் ஃபுகுய்,

232
00:13:53,500 --> 00:13:55,300
உண்மை வெளிச்சத்திற்கு வரும் முன்,

233
00:13:55,660 --> 00:13:57,440
எனக்கு உன்னைத் தெரியாதது போல் நடிக்க வேண்டும்.

234
00:13:57,440 --> 00:13:58,260
இல்லையெனில்,

235
00:13:58,900 --> 00:14:00,710
நீங்கள் ஆபத்தில் இழுக்கப்படுவீர்கள்.

236
00:14:02,750 --> 00:14:03,900
பின்னர் நான் நம்புகிறேன்

237
00:14:05,000 --> 00:14:06,650
உங்கள் ஆசை நிறைவேறும் என்று.

238
00:14:13,660 --> 00:14:14,260
ஓ, சரி.

239
00:14:14,660 --> 00:14:15,660
ஒன்று இருக்கிறது

240
00:14:15,780 --> 00:14:16,750
நீங்கள் செய்யலாம் என்று

241
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும்.

242
00:14:19,640 --> 00:14:22,690
[ஹன்டியன் சிறை]

243
00:14:20,540 --> 00:14:22,210
நீங்கள் இதுக்காக வந்தீர்கள் அல்லவா?

244
00:14:22,960 --> 00:14:24,690
இந்த டோக்கன் Zhuge Wu உடையது.

245
00:14:25,620 --> 00:14:26,900
Zhuges

246
00:14:27,260 --> 00:14:28,920
பொதுவாக தங்கள் நேரத்தை சும்மா விடுவார்கள்.

247
00:14:29,260 --> 00:14:30,440
அது அவர்களுக்கு நடக்கும்

248
00:14:30,440 --> 00:14:32,890
ஹன்டியன் சிறைச்சாலையில் பதவிகளை வாங்கினார்கள்.

249
00:14:34,240 --> 00:14:35,500
உனக்கு எப்படி தெரியும்

250
00:14:36,290 --> 00:14:37,550
எனக்கு இந்த டோக்கன் வேண்டுமா?

251
00:14:39,750 --> 00:14:40,610
அது கடினமாக இல்லை.

252
00:14:44,480 --> 00:14:46,000
அப்படியானால் என்னிடம் தருவீர்களா?

253
00:14:47,020 --> 00:14:48,140
உங்களுக்கு இந்த டோக்கன் வேண்டும்

254
00:14:48,480 --> 00:14:51,080
நீங்கள் விரும்புவதால் மட்டுமே
ஹன்டியன் சிறைக்குள் நுழைய.

255
00:14:51,320 --> 00:14:52,120
நடக்கும் போது,

256
00:14:53,080 --> 00:14:54,340
நானும் அங்கு செல்கிறேன்.

257
00:15:15,600 --> 00:15:16,360
நீங்கள் இருவரும்…

258
00:15:17,500 --> 00:15:18,440
ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?

259
00:15:19,870 --> 00:15:20,480
நாங்கள் செய்யவில்லை.

260
00:15:21,540 --> 00:15:22,950
நான் அவளுடைய தம்பி.

261
00:15:23,020 --> 00:15:24,200
நீங்கள் யார் என்று நான் கேட்கலாமா?

262
00:15:27,240 --> 00:15:27,840
கிங்டாங்,

263
00:15:28,380 --> 00:15:30,120
இங்கு வரும் வழியில் ஒரு வளையலைப் பார்த்தேன்.

264
00:15:30,600 --> 00:15:32,360
அது உங்களுக்கு அழகாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

265
00:15:32,360 --> 00:15:33,080
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

266
00:15:37,380 --> 00:15:39,000
நான் சில மிட்டாய் கஷ்கொட்டையும் வாங்கினேன்.

267
00:15:39,000 --> 00:15:40,390
நான் உங்களுக்காக அவற்றை ஷெல் செய்கிறேன்.

268
00:15:40,720 --> 00:15:41,850
அவர்கள் அற்புதமான வாசனை.

269
00:15:41,870 --> 00:15:43,530
அவர்கள் உண்மையிலேயே இனிமையாக சுவைக்க வேண்டும்.

270
00:15:43,540 --> 00:15:45,480
பிறகு நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

271
00:15:47,360 --> 00:15:48,550
இன்று நள்ளிரவில்,

272
00:15:49,030 --> 00:15:50,160
என்னை கீழே சந்திக்கவும்.

273
00:16:06,200 --> 00:16:07,020
கதவை மூடு.

274
00:16:07,020 --> 00:16:07,550
சரி.

275
00:16:11,840 --> 00:16:12,440
சரி?

276
00:16:12,870 --> 00:16:14,260
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை, இல்லையா?

277
00:16:14,620 --> 00:16:15,550
என்னுடைய இந்த மூக்கு

278
00:16:15,780 --> 00:16:16,910
ஒருபோதும் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளாது.

279
00:16:19,840 --> 00:16:20,600
ஆனால்

280
00:16:21,120 --> 00:16:23,910
நீங்கள் இருவரும் ஏன் இருந்தீர்கள்
ஒருவருக்கொருவர் தெரியாதது போல் நடிக்கிறீர்களா?

281
00:16:25,750 --> 00:16:26,950
இன்று நள்ளிரவில்,

282
00:16:27,620 --> 00:16:28,550
நான் அவளுடன் செல்வேன்

283
00:16:28,870 --> 00:16:30,360
ஹண்டியன் சிறைக்கு.

284
00:16:31,260 --> 00:16:32,840
மிஸ் கிங்டாங் உங்களைப் பார்க்க விருப்பமா?

285
00:16:32,840 --> 00:16:33,620
வாயை மூடு.

286
00:16:36,440 --> 00:16:37,030
பரவாயில்லை.

287
00:16:37,540 --> 00:16:39,270
அவள் உன்னை அறியாதவள் போல் நடித்தால்,

288
00:16:39,380 --> 00:16:42,660
நான் உங்களுக்கு கோர்ட்ஷிப் கையேட்டைக் கொடுக்கிறேன்
வான மாஸ்டர் எனக்குக் கொடுத்தார்.

289
00:16:42,660 --> 00:16:43,380
யுன்ஃபீ.

290
00:16:44,500 --> 00:16:45,760
திருமண கையேடு…

291
00:16:46,000 --> 00:16:46,900
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

292
00:16:48,360 --> 00:16:49,240
இன்றிரவு,

293
00:16:49,660 --> 00:16:51,790
யாரையாவது சமாளிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

294
00:16:52,360 --> 00:16:52,870
WHO?

295
00:16:59,960 --> 00:17:02,090
நான் கொடுத்த வளையல் உனக்குப் பிடிக்கவில்லையா?

296
00:17:03,620 --> 00:17:06,540
கிங்செங்கிற்கு ஏற்கனவே பல புகார்கள் உள்ளன
இளம் மாஸ்டர் ஃபுகுய் பற்றி.

297
00:17:06,540 --> 00:17:08,820
இன்றிரவு பற்றி அவரிடம் சொல்லாமல் இருப்பது நல்லது

298
00:17:09,190 --> 00:17:11,310
தேவையற்ற சிக்கல்களைத் தவிர்க்க.

299
00:17:14,060 --> 00:17:15,160
அது தான்

300
00:17:15,580 --> 00:17:17,190
சமீபத்தில் இவ்வளவு நடந்தது

301
00:17:17,680 --> 00:17:19,530
மேலும் என் மனம் சற்று அமைதியற்றது.

302
00:17:19,720 --> 00:17:21,310
அது எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்பதல்ல.

303
00:17:25,650 --> 00:17:26,250
கிங்டாங்.

304
00:17:27,500 --> 00:17:28,560
என்ன விஷயம்?

305
00:17:30,160 --> 00:17:31,100
ஒரு நாள் என்றால்

306
00:17:32,430 --> 00:17:33,720
நீங்கள் வாங்குவான் ஃபுகுயிக்கு இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டும்

307
00:17:33,720 --> 00:17:35,400
மற்றும் நான்,

308
00:17:36,100 --> 00:17:37,300
நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?

309
00:17:55,680 --> 00:17:56,330
கிங்செங்.

310
00:17:57,260 --> 00:17:57,750
நான்…

311
00:17:57,750 --> 00:17:58,440
மறந்துவிடு.

312
00:18:01,480 --> 00:18:03,000
நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

313
00:18:03,960 --> 00:18:05,890
நான் உங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்க மாட்டேன்.

314
00:18:11,200 --> 00:18:11,790
கிங்டாங்,

315
00:18:12,920 --> 00:18:13,750
நான் மீண்டும் என் அறைக்கு செல்வேன்.

316
00:18:13,750 --> 00:18:14,200
சரி.

317
00:18:31,300 --> 00:18:31,970
கிங்செங்.

318
00:18:40,340 --> 00:18:41,640
என்னை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

319
00:18:41,640 --> 00:18:42,300
நான்

320
00:18:42,300 --> 00:18:43,880
லி இராணுவத்தின் லி யுன்ஃபீ.

321
00:18:47,020 --> 00:18:48,890
இந்த ஏழை நாய் எங்கிருந்து வந்தது?

322
00:18:49,240 --> 00:18:50,500
நான் லி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன்.

323
00:18:51,750 --> 00:18:54,000
இந்த வறுத்த பான்கேக் மிகவும் சுவையாக இருக்கும்.

324
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
உங்களுக்கு கடி வேண்டுமா?

325
00:18:58,060 --> 00:18:58,780
தேவை இல்லை.

326
00:19:01,020 --> 00:19:02,880
நீங்கள் மிகவும் மந்தமானவர்.

327
00:19:03,300 --> 00:19:04,100
எதிர்காலத்தில்,

328
00:19:04,500 --> 00:19:06,500
மிஸ் கிங்டாங் மாஸ்டரை திருமணம் செய்யும் போது,

329
00:19:07,060 --> 00:19:09,480
உங்களால் முற்றிலும் முடியாது
அவளது வரதட்சணையின் ஒரு பகுதியாக வந்து.

330
00:19:09,480 --> 00:19:10,880
இப்ப என்ன சொன்னீங்க?

331
00:19:11,200 --> 00:19:12,920
உங்கள் கோபம் ஏன் இவ்வளவு மோசமாக இருக்கிறது?

332
00:19:16,440 --> 00:19:18,400
வெளியே வந்ததும் என் மனைவி சொன்னாள்

333
00:19:19,000 --> 00:19:20,060
நான் வெளியில் இருக்கும் போது,

334
00:19:20,060 --> 00:19:21,520
நான் சண்டை போடக்கூடாது.

335
00:19:23,680 --> 00:19:24,960
அமைதியாக இரு.

336
00:19:25,750 --> 00:19:26,340
அமைதியாக இரு.

337
00:19:27,820 --> 00:19:28,480
அமைதியாக இரு.

338
00:19:33,230 --> 00:19:41,280
[இரவு ஹோட்டல்]

339
00:19:38,880 --> 00:19:39,400
செல்வி,

340
00:19:40,020 --> 00:19:41,230
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

341
00:19:42,240 --> 00:19:43,200
இந்த பயணத்திற்கு,

342
00:19:43,880 --> 00:19:45,100
அங்கேயும் திரும்பியும் வாள் சவாரி

343
00:19:45,100 --> 00:19:46,560
இன்னும் இரண்டு மணி நேரம் ஆகும்.

344
00:19:47,340 --> 00:19:48,800
நாம் விரைந்து புறப்பட வேண்டும்.

345
00:19:49,500 --> 00:19:50,240
எனவே,

346
00:19:51,260 --> 00:19:53,130
எப்படி உள்ளே செல்வது என்று கண்டுபிடித்தீர்களா?

347
00:19:57,750 --> 00:19:58,400
கிங்டாங்.

348
00:20:02,500 --> 00:20:03,160
கிங்டாங்?

349
00:20:17,750 --> 00:20:21,160
சிப்பாய் உடைப்பார் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
பிணைப்பு எழுத்துப்பிழை மற்றும் வெளியே வா.

350
00:20:21,160 --> 00:20:22,010
குட்டி சிலந்தி,

351
00:20:22,500 --> 00:20:23,910
நாம் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

352
00:20:24,500 --> 00:20:27,160
Wangquan Fugui எவ்வளவு நன்றாக
உங்கள் சகோதரியை அறிவார்

353
00:20:27,160 --> 00:20:29,350
அவர் உங்கள் திட்டத்தை விரைவில் பார்ப்பார்.

354
00:20:29,880 --> 00:20:30,940
அது நிகழும்போது,

355
00:20:31,020 --> 00:20:33,200
Wangquan Fugui உடன்
மற்றும் முழு யிகி கூட்டணியும் ஒன்றாக,

356
00:20:33,200 --> 00:20:35,000
நாம் வெளியேறுவது கடினமாக இருக்கும்.

357
00:20:35,200 --> 00:20:36,260
என்னால் இன்னும் வெளியேற முடியாது.

358
00:20:37,340 --> 00:20:39,440
சிப்பாய் என்பதால்
இந்த விளையாட்டிலும் சிக்கினேன்

359
00:20:39,440 --> 00:20:41,680
நாமும் கூட இருக்கலாம்
அவனையும் அதில் மாட்டி வைக்க.

360
00:20:41,680 --> 00:20:43,480
அந்த வழியில், Gulizan பாதுகாப்பாக இருக்கும்.

361
00:20:43,480 --> 00:20:46,070
ஆனால் இது நமக்கான நேரம் அல்ல
நம் உயிரை பணயம் வைக்க.

362
00:20:46,720 --> 00:20:48,960
கிங்டாங்கை விட்டுச் செல்வதை உங்களால் தாங்கிக் கொள்ள முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.

363
00:20:48,960 --> 00:20:49,960
அவள் போகட்டும்.

364
00:20:50,540 --> 00:20:52,530
மேற்குப் பகுதிகளுக்குச் செல்லுங்கள்
மற்றும் குலிசானுக்கு உதவுங்கள்.

365
00:20:52,530 --> 00:20:54,590
ஒருமுறை எண்ணற்ற ப்ளைட் உருவாக்கம்
முழுமையானது,

366
00:20:54,590 --> 00:20:56,200
நீங்கள் எந்த வகையான பெண்ணையும் பெறலாம்

367
00:20:56,340 --> 00:20:57,160
உனக்கு வேண்டும்.

368
00:20:58,100 --> 00:20:59,400
எனக்கு எந்த பெண்ணும் வேண்டாம்.

369
00:21:00,640 --> 00:21:01,920
எனக்கு கிங்டாங் மட்டும் வேண்டும்.

370
00:21:02,680 --> 00:21:05,160
இந்த உலகில் உள்ள அனைத்தையும் என்னால் கைவிட முடியும்

371
00:21:06,720 --> 00:21:07,680
அவளை தவிர.

372
00:21:09,500 --> 00:21:11,270
நான் அவளை போக விடமாட்டேன்.

373
00:21:11,680 --> 00:21:13,240
எப்படி இவ்வளவு பிடிவாதமாக இருக்க முடிகிறது?

374
00:21:15,200 --> 00:21:15,960
நன்றாக.

375
00:21:16,340 --> 00:21:17,950
நான் உங்கள் உடலைப் பகிர்ந்து கொள்வதால்,

376
00:21:18,260 --> 00:21:19,750
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

377
00:21:20,260 --> 00:21:21,720
உங்கள் திட்டத்தைச் சொல்லுங்கள்.

378
00:21:28,000 --> 00:21:29,160
எனக்கு கிங்டாங் வேண்டும்

379
00:21:30,780 --> 00:21:32,750
Wangquan Fugui இடையே தேர்வு செய்ய

380
00:21:34,200 --> 00:21:35,580
மற்றும் நான்.

381
00:21:40,980 --> 00:21:44,350
[ஹன்டியன் சிறை]

382
00:21:43,650 --> 00:21:44,510
Zhuge Wu?

383
00:21:46,240 --> 00:21:49,030
இதுதான் டோக்கன்
தலைமை ஆய்வாளரின், இல்லையா?

384
00:21:49,160 --> 00:21:51,160
உயர்ந்த மற்றும் வலிமைமிக்க தலைமை ஆய்வாளர்

385
00:21:51,540 --> 00:21:52,640
என் தீர்விற்கு வருகிறது

386
00:21:52,640 --> 00:21:53,760
சவக்கிடங்கு-எதற்காக?

387
00:21:57,020 --> 00:21:59,490
நான் இங்கு ஆய்வு செய்ய வந்துள்ளேன்
மாஸ்டர் Ximen உடல்.

388
00:22:00,920 --> 00:22:02,880
நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மற்றும் அதை ஆராய?

389
00:22:02,880 --> 00:22:04,140
உங்கள் ஆவணங்கள் எங்கே?

390
00:22:05,440 --> 00:22:06,260
உங்களிடம் எதுவும் இல்லையா?

391
00:22:06,780 --> 00:22:07,720
அப்புறம் இந்த விஷயம்

392
00:22:08,200 --> 00:22:09,850
கையாள மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

393
00:22:16,100 --> 00:22:17,540
Zhuge குடும்பம், இல்லையா?

394
00:22:18,780 --> 00:22:20,040
ஒரு மதிப்புமிக்க குடும்பம்.

395
00:22:20,400 --> 00:22:22,200
நீங்கள் Ximen வழக்கைத் தீர்க்க விரும்புகிறீர்கள்-

396
00:22:22,720 --> 00:22:23,980
அது ஏதோ ஒரு லட்சியம்.

397
00:22:26,300 --> 00:22:28,260
நீங்கள் அதை அருவருப்பாகக் காணாத வரை,

398
00:22:28,260 --> 00:22:29,440
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

399
00:22:30,260 --> 00:22:31,060
அவரை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

400
00:22:32,100 --> 00:22:32,640
ஆம்.

401
00:22:33,720 --> 00:22:34,300
இந்த வழி.

402
00:22:53,020 --> 00:22:55,580
ஒன்பது வாள் காயங்கள் உள்ளன
அவரது கைகால்கள் மற்றும் மெரிடியன்களில்.

403
00:22:55,580 --> 00:22:57,510
வேலைநிறுத்தங்கள் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன.

404
00:22:58,240 --> 00:23:01,360
அவனுடைய தற்காப்புக் கலையை அவை முடக்கின
உயிரை எடுக்காமல்.

405
00:23:06,160 --> 00:23:07,260
உண்மையிலேயே ஆபத்தானவர்

406
00:23:07,580 --> 00:23:08,840
இது அவரது கழுத்தில் வெட்டப்பட்டதா?

407
00:23:09,500 --> 00:23:10,440
இந்த வாள் குறி

408
00:23:11,000 --> 00:23:13,160
ஒத்த தெரிகிறது
மற்றவர்களுக்கு முதல் பார்வையில்,

409
00:23:13,160 --> 00:23:14,920
ஆனால் கொலையாளி தயக்கமின்றி தாக்கினான்,

410
00:23:14,920 --> 00:23:16,250
அவரை உடனடியாக கொன்றுவிடும்.

411
00:23:25,200 --> 00:23:25,820
கிங்டாங்,

412
00:23:26,820 --> 00:23:28,890
நான் உன்னிடம் இங்கு ஓடுவேன் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

413
00:23:29,060 --> 00:23:30,820
எனக்கும் ஆச்சரியமாக இருந்தது, யங் மாஸ்டர் ஃபுகுய்.

414
00:23:30,820 --> 00:23:32,020
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

415
00:23:32,020 --> 00:23:33,550
உன்னைத் தேடித்தான் இங்கு வந்தேன்.

416
00:23:34,060 --> 00:23:35,580
நான் உன்னை இழந்ததிலிருந்து,

417
00:23:36,100 --> 00:23:38,030
ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு வாழ்நாள் போல் உணர்ந்தேன்.

418
00:23:38,160 --> 00:23:39,480
சொர்க்கம் இறுதியாக என்மீது இரக்கம் கொண்டது

419
00:23:39,480 --> 00:23:40,820
நான் உன்னை இங்கே கண்டுபிடிக்கிறேன்.

420
00:23:41,480 --> 00:23:42,600
இளம் மாஸ்டர் ஃபுகுய்,

421
00:23:43,160 --> 00:23:44,890
நான் உன்னை விட்டு பிரிந்ததிலிருந்து,

422
00:23:45,260 --> 00:23:47,260
நானும் ஒவ்வொரு நாளும் கஷ்டப்பட்டேன்.

423
00:23:48,400 --> 00:23:49,440
இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது.

424
00:23:49,720 --> 00:23:51,250
நீங்கள் மிகவும் எடை இழந்துவிட்டீர்கள்.

425
00:23:51,400 --> 00:23:53,130
ஆனால் நீங்கள் மாறவே இல்லை.

426
00:23:53,750 --> 00:23:55,270
எப்போதும் போல் இன்னும் அழகு.

427
00:23:55,500 --> 00:23:56,340
உண்மை என்னவென்றால்,

428
00:23:57,100 --> 00:23:58,580
நான் உன்னை இவ்வளவு நேரம் மிஸ் பண்ணினேன்.

429
00:23:58,580 --> 00:23:59,570
நீங்கள் என்னை தவறவிட்டால்,

430
00:24:00,000 --> 00:24:01,500
என்னை தெரியாதது போல் ஏன் நடித்தாய்?

431
00:24:01,500 --> 00:24:03,060
எனக்கு என் காரணங்கள் உள்ளன.

432
00:24:04,400 --> 00:24:05,520
இளம் மாஸ்டர் ஃபுகுய்,

433
00:24:05,820 --> 00:24:07,160
உன்னால் என்னை பிடிக்க முடியுமா?

434
00:24:08,750 --> 00:24:09,340
நிச்சயமாக.

435
00:24:09,880 --> 00:24:10,880
நீ அழ வேண்டும் என்றால்,

436
00:24:11,100 --> 00:24:12,640
என் தோளில் சாய்ந்து அழ.

437
00:24:12,680 --> 00:24:13,800
இளம் மாஸ்டர் ஃபுகுய்,

438
00:24:14,020 --> 00:24:15,800
இனி உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன்.

439
00:24:16,680 --> 00:24:17,270
கிங்டாங்!

440
00:24:18,300 --> 00:24:18,960
கிங்டாங்!

441
00:24:22,720 --> 00:24:23,540
ஏழை நாயா?

442
00:24:44,880 --> 00:24:45,780
அவளை அழைப்பதை நிறுத்து.

443
00:24:45,780 --> 00:24:47,250
மிஸ் கிங்டாங் இங்கே இல்லை.

444
00:24:47,440 --> 00:24:48,830
மாஸ்டர் மற்றும் மிஸ் கிங்டாங்

445
00:24:49,160 --> 00:24:50,960
நிலவின் கீழ் குடிக்க வெளியே சென்றார்.

446
00:24:52,000 --> 00:24:53,200
நீங்கள் தான்.

447
00:24:54,240 --> 00:24:55,830
உங்களுக்கு மரண ஆசை இருக்கிறதா அல்லது என்ன?

448
00:24:56,020 --> 00:24:57,480
நான் ஏன்?

449
00:24:59,610 --> 00:25:01,430
எனக்கு ஒரு மனைவி, ஒரு மாஸ்டர்,

450
00:25:01,820 --> 00:25:03,340
மற்றும் பேஸ்ட்ரிகளின் குவியல்.

451
00:25:04,300 --> 00:25:05,720
நான் ஏன் இறக்க வேண்டும்?

452
00:25:10,510 --> 00:25:12,550
தெற்கே உள்ள பேஸ்ட்ரிகள் மிகவும் மென்மையாக இருக்கும்.

453
00:25:15,720 --> 00:25:16,440
மறந்துவிடு.

454
00:25:18,160 --> 00:25:19,430
பைத்தியம் வேண்டாம்.

455
00:25:19,780 --> 00:25:21,200
கோபம் கல்லீரலைப் பாதிக்கிறது.

456
00:25:21,440 --> 00:25:23,440
நான் உன்னை இங்கு இன்னும் சிறிது நேரம் வைத்திருக்கிறேன்

457
00:25:23,440 --> 00:25:26,240
எனவே மாஸ்டர் மற்றும் மிஸ் கிங்டாங்
ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிட முடியும்.

458
00:25:26,240 --> 00:25:26,900
பொறுமையாக இருங்கள்.

459
00:25:27,920 --> 00:25:28,780
பொறுமையாக இருங்கள்.

460
00:25:34,720 --> 00:25:35,300
நான் செய்வேன்

461
00:25:35,540 --> 00:25:36,500
உங்களுக்கு ஒரு சிறிய குறிப்பு கொடுங்கள்.

462
00:25:36,500 --> 00:25:37,780
உங்கள் சக்தியை வீணாக்குவதை நிறுத்துங்கள்.

463
00:25:37,780 --> 00:25:40,000
வாங்குவான் குடும்பம்
ஏற்கனவே உடலை பரிசோதித்துள்ளார்.

464
00:25:40,000 --> 00:25:40,790
சந்தேக நபர்

465
00:25:41,000 --> 00:25:42,400
என்று தாழ்ந்த சிலந்தி பேய்.

466
00:25:42,780 --> 00:25:43,720
தேடப்படும் அறிவிப்பு

467
00:25:43,720 --> 00:25:45,110
ஓரிரு நாட்களில் வெளிவரும்.

468
00:25:45,820 --> 00:25:47,200
கவனியுங்கள், திரு. ஜுகே.

469
00:25:48,060 --> 00:25:48,670
ஓ, சரி.

470
00:25:49,880 --> 00:25:51,000
நான் Zhuge Wu அல்ல.

471
00:25:52,300 --> 00:25:53,020
டோக்கன் -

472
00:25:53,820 --> 00:25:54,780
நான் கடன் வாங்கினேன்.

473
00:26:00,780 --> 00:26:01,650
கத்துவதை நிறுத்து.

474
00:26:02,960 --> 00:26:04,490
நான் இப்போது கொடுத்த பணம்

475
00:26:04,500 --> 00:26:05,780
உங்கள் காயங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க போதுமானது.

476
00:26:05,780 --> 00:26:06,920
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

477
00:26:06,920 --> 00:26:07,540
அவனைப் பெறு!

478
00:26:15,680 --> 00:26:16,530
வாள் அடையாளங்கள்

479
00:26:17,020 --> 00:26:18,350
பின்பற்ற கடினமாக இல்லை.

480
00:26:18,960 --> 00:26:21,080
மாஸ்டர் ஜிமெனின் கழுத்தில் கொடிய வெட்டு

481
00:26:21,500 --> 00:26:23,160
திட்டமிட்டு அரங்கேற்றப்பட்டது.

482
00:26:24,640 --> 00:26:27,290
தொடர்பு கொள்ளவும்
வாங்குவான் மேனரின் ஃபெங் டிங்யுன்.

483
00:26:27,340 --> 00:26:29,070
அவளை கவனமாக பரிசோதிக்கவும்.

484
00:26:35,780 --> 00:26:36,780
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

485
00:26:40,300 --> 00:26:42,100
காயங்கள் வாளால் ஏற்பட்டன

486
00:26:42,880 --> 00:26:44,070
டஸ்ட்-சீக்கர் என்று.

487
00:26:46,340 --> 00:26:47,340
ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் -

488
00:26:49,160 --> 00:26:51,220
தாக்குபவர் ஏன் அவரை மிகவும் ஆழமாக வெறுத்தார்.

489
00:26:54,060 --> 00:26:55,860
அதற்குப் பின்னால் ஏதோ ஒரு வரலாறு இருக்கிறது.

490
00:26:57,060 --> 00:26:58,240
ஆனால் உண்மையான காரணம்

491
00:26:59,540 --> 00:27:01,540
அவர்கள் பேய்களை கொடூரமாக வேட்டையாடினார்கள்

492
00:27:02,780 --> 00:27:03,880
அவற்றின் மையங்களை எடுத்துக்கொள்வது

493
00:27:04,540 --> 00:27:06,150
அவர்களின் பேய் சக்தியை உறிஞ்சுவதற்கு.

494
00:27:08,000 --> 00:27:10,200
பின்னர் அந்த ஒன்பது வேலைநிறுத்தங்கள் தகுதியானவை.

495
00:27:12,340 --> 00:27:13,480
என் பழைய நண்பரைப் பொறுத்தவரை,

496
00:27:14,340 --> 00:27:16,480
எந்த வகையான பேய்
அவள் ஆக விரும்புகிறாள்,

497
00:27:16,480 --> 00:27:18,000
அவள் எந்த பாதையை தேர்ந்தெடுத்தாலும்,

498
00:27:19,100 --> 00:27:20,170
அது முக்கியமில்லை.

499
00:27:22,000 --> 00:27:23,020
ஆனால் அவள் கூடாது

500
00:27:24,400 --> 00:27:25,930
இப்படி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன.

501
00:27:32,100 --> 00:27:32,960
உங்களிடம் உள்ளதா...

502
00:27:37,340 --> 00:27:39,260
அவளை ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லையா?

503
00:27:41,260 --> 00:27:42,020
ஒருபோதும் இல்லை.

504
00:27:50,020 --> 00:27:51,160
இளம் மாஸ்டர் ஃபுகுய்,

505
00:27:54,720 --> 00:27:56,720
உங்களைத் தேடி மணல்புயல் நகருக்குச் சென்றேன்.

506
00:27:57,260 --> 00:27:59,000
ஆனால் உங்கள் உள் காயத்தை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

507
00:27:59,000 --> 00:28:00,200
மிகவும் மோசமாக இருக்க வேண்டும்.

508
00:28:03,240 --> 00:28:05,900
நான் உன்னை விரும்பவில்லை
அந்த சுமையை மீண்டும் சுமக்க.

509
00:28:09,160 --> 00:28:10,020
அதனால் நான்…

510
00:28:17,500 --> 00:28:18,160
கிங்டாங்,

511
00:28:18,960 --> 00:28:20,960
சுமைகளை சுமக்க நான் பயப்படவில்லை.

512
00:28:21,340 --> 00:28:22,160
எனக்கு ஒரே பயம்

513
00:28:22,880 --> 00:28:24,880
உங்களுக்கு ஏதாவது நடக்கலாம் என்று.

514
00:28:25,540 --> 00:28:27,880
உன்னைக் கட்டமைத்தவருக்கு உன்னை நன்றாகத் தெரியும்.

515
00:28:29,000 --> 00:28:31,200
அவர்கள் உங்கள் வாள் அடையாளங்களை கூட பிரதிபலிக்க முடியும்.

516
00:28:31,960 --> 00:28:32,780
நான் நம்புகிறேன்

517
00:28:35,020 --> 00:28:36,960
ஆழமாக, உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்.

518
00:28:55,440 --> 00:28:56,480
ஒய்-நீ…

519
00:28:56,480 --> 00:28:57,400
என்ன தவறு?

520
00:28:59,640 --> 00:29:00,730
உங்களிடம் உள்ளது

521
00:29:01,440 --> 00:29:03,360
தாயத்துகளை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று கற்றுக்கொண்டீர்களா?

522
00:29:03,680 --> 00:29:04,260
ஆம்,

523
00:29:04,480 --> 00:29:05,640
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

524
00:29:06,440 --> 00:29:08,830
இது உருவாக்கம் அல்லவா
என்னை மாட்டி கொள்ள மட்டும்தானா?

525
00:29:09,480 --> 00:29:11,580
எனது உள் ஆற்றல் ஏன் தடைபடுகிறது?

526
00:29:11,580 --> 00:29:13,190
இது உண்மையில் சங்கடமாக இருக்கிறது.

527
00:29:13,640 --> 00:29:14,200
பின்னர்…

528
00:29:16,160 --> 00:29:17,880
அப்புறம் என்ன…

529
00:29:18,480 --> 00:29:19,720
நான் இப்போது செய்ய வேண்டுமா?

530
00:29:22,100 --> 00:29:22,780
ஒருவேளை…

531
00:29:23,880 --> 00:29:25,340
நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் விடுவிக்க முடியுமா?

532
00:29:26,720 --> 00:29:27,300
நன்றாக.

533
00:29:42,160 --> 00:29:43,220
என்ன செய்கிறாய்?

534
00:29:43,780 --> 00:29:46,240
மிகவும் வியர்வை வெளியேறும்
பேய் சக்தி கொண்டது

535
00:29:46,920 --> 00:29:48,040
சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

536
00:29:49,260 --> 00:29:51,440
எனது உருவாக்கம் சரியானது.

537
00:29:51,580 --> 00:29:53,340
நான் முட்டாளாக்குவது மிகவும் எளிதானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

538
00:29:55,750 --> 00:29:58,210
நீங்கள் உண்மையில் யூகிக்கிறீர்கள்
என்னை புரிந்து கொள்ளவே இல்லை.

539
00:29:58,300 --> 00:30:00,480
நான் நன்றாக சாப்பிட்டு நன்றாக தூங்குகிறேன்,

540
00:30:00,480 --> 00:30:01,760
எளிய ஆனால் முட்டாள் இல்லை.

541
00:30:02,020 --> 00:30:05,690
நான் கோர்சாக் ஃபாக்ஸ் மாநிலத்தின் இளவரசன்
அவனுடைய ஒவ்வொரு பணியையும் பார்ப்பவன்!

542
00:30:06,060 --> 00:30:07,060
ஆஹா!

543
00:30:07,880 --> 00:30:09,500
நான் சரியானவன்.

544
00:30:10,020 --> 00:30:10,580
மேலும்,

545
00:30:11,300 --> 00:30:13,070
நம் எல்லோருக்குள்ளும் நான் ஒருவன் மட்டுமே

546
00:30:13,260 --> 00:30:14,790
யாருக்கு மனைவி!

547
00:30:26,100 --> 00:30:27,450
வேண்டாம்... கோபப்படாதீர்கள்.

548
00:30:28,000 --> 00:30:30,050
வலுக்கட்டாயமாக விடுவிப்பது உங்களை காயப்படுத்தும்.

549
00:30:36,680 --> 00:30:37,410
செத்த நாயே!

550
00:30:37,480 --> 00:30:38,440
ஓடுவதை நிறுத்து!

551
00:30:38,820 --> 00:30:39,260
ஏய்!

552
00:30:39,440 --> 00:30:41,240
ஏன் இப்படிக் கொந்தளிக்கிறீர்கள்?

553
00:30:41,260 --> 00:30:42,720
தைரியம் இருந்தால் ஓடாதே!

554
00:30:42,720 --> 00:30:43,750
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்,

555
00:30:43,750 --> 00:30:44,820
என் மனைவி என்னை சண்டையிட அனுமதிக்கவில்லை.

556
00:30:44,820 --> 00:30:46,430
என் சகோதரி, சரியாக எங்கே?

557
00:30:47,260 --> 00:30:49,200
நான் சொன்னேன்
அவர்கள் நிலவின் கீழ் குடிக்க சென்றார்கள்!

558
00:30:49,200 --> 00:30:50,000
அங்கேயே நிறுத்து!

559
00:30:50,000 --> 00:30:51,110
தெளிவுபடுத்துங்கள்!

560
00:31:05,340 --> 00:31:06,270
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

561
00:31:06,300 --> 00:31:07,300
உன்னால் என்னை வெல்ல முடியாது.

562
00:31:07,580 --> 00:31:08,780
பிறகு தொடருங்கள்!

563
00:31:43,820 --> 00:31:44,340
நிறுத்து!

564
00:31:46,880 --> 00:31:47,440
நான்...

565
00:31:48,960 --> 00:31:49,610
கிங்செங்.

566
00:31:50,200 --> 00:31:52,460
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
-கிங்டாங், எனக்கு உதவுங்கள்!

567
00:31:54,340 --> 00:31:55,680
நீங்கள் அனைவரும் என்னுடன் வாருங்கள்.

568
00:32:00,480 --> 00:32:01,020
போகலாம்.

569
00:32:03,100 --> 00:32:04,000
முட்டாள்.

570
00:32:06,400 --> 00:32:07,250
மிஸ் கிங்டாங்,

571
00:32:07,500 --> 00:32:09,540
உங்கள் சகோதரர் மிகவும் நல்லவர்
பாதிக்கப்பட்டவராக விளையாடுவதில்!

572
00:32:09,540 --> 00:32:11,150
அவர் இப்போது இப்படி இல்லை.

573
00:32:11,200 --> 00:32:12,880
விடுதியின் ஜன்னலை உடைத்தார்.

574
00:32:17,440 --> 00:32:18,560
நான் சொன்னேன், இல்லையா?

575
00:32:18,780 --> 00:32:20,920
ஒருவரின் கடையில் பொருட்களை உடைத்தால்,

576
00:32:20,920 --> 00:32:22,250
நீங்கள் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

577
00:32:23,500 --> 00:32:25,160
உண்மையில் உங்களுக்குள் டிராகன் சக்தி உள்ளது.

578
00:32:25,160 --> 00:32:26,890
உன்னால் என்னை வெல்ல முடியாது என்று சொன்னேன்.

579
00:32:26,920 --> 00:32:27,510
கிங்டாங்,

580
00:32:27,920 --> 00:32:29,300
இந்த பையன் ஒரு பொறியை வைத்தான்

581
00:32:29,400 --> 00:32:30,590
மற்றும் கிட்டத்தட்ட என்னைக் கொன்றது.

582
00:32:31,640 --> 00:32:32,970
நீங்கள் மிகவும் நடிகர்.

583
00:32:33,340 --> 00:32:34,480
மாஸ்டர், மிஸ் கிங்டாங்,

584
00:32:34,480 --> 00:32:35,720
அவர் பாதிக்கப்பட்டவராக நடிக்கிறார்.

585
00:32:35,720 --> 00:32:37,310
அவர் இப்போது இப்படி இல்லை.

586
00:32:37,780 --> 00:32:38,260
போதும்.

587
00:32:39,200 --> 00:32:40,850
என்னை நானே மிகத் தெளிவாகச் சொல்லிவிட்டேன்.

588
00:32:41,160 --> 00:32:42,890
மாஸ்டர் ஜிமென் உன்னால் கொல்லப்பட்டார்.

589
00:32:43,200 --> 00:32:44,790
ஆதாரம் உறுதியானது.

590
00:32:44,880 --> 00:32:45,940
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்களா

591
00:32:47,000 --> 00:32:48,480
நீங்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க முடியுமா?

592
00:33:03,640 --> 00:33:05,360
மாஸ்டர், உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு?

593
00:33:05,500 --> 00:33:07,020
ஒரு பயணத்திற்குப் பிறகு எப்படி இருக்கிறது,

594
00:33:07,020 --> 00:33:09,020
நீங்கள் இருவரும் இப்போது எதிரிகள் போல் இருக்கிறீர்களா?

595
00:33:12,820 --> 00:33:13,750
ஆனால் கவலைப்படாதே.

596
00:33:14,020 --> 00:33:17,400
சுயேயாங்கிற்கு இரண்டு காதல் கவிதைகளை தயார் செய்தேன்.

597
00:33:17,780 --> 00:33:18,680
என்னால் முடியும்

598
00:33:18,960 --> 00:33:20,680
வெறுப்புடன் அவற்றைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறேன்.

599
00:33:21,100 --> 00:33:22,300
அது தேவையற்றது.

600
00:33:22,500 --> 00:33:23,300
வெட்கப்பட வேண்டாம்.

601
00:33:27,200 --> 00:33:28,520
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

602
00:33:30,260 --> 00:33:31,470
யுன்ஃபி, நான் சொல்வதைக் கேள்.

603
00:33:32,470 --> 00:33:33,300
எனக்கு ஒரு பணி உள்ளது

604
00:33:33,580 --> 00:33:34,880
நான் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று.

605
00:33:46,960 --> 00:33:48,260
கிங்டாங், நீங்கள் நீண்ட காலமாக சென்றுவிட்டீர்கள்.

606
00:33:48,260 --> 00:33:49,320
நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும்.

607
00:33:49,820 --> 00:33:51,020
நான் சில இனிப்புகள் செய்தேன்.

608
00:33:51,680 --> 00:33:52,680
கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

609
00:34:01,000 --> 00:34:02,300
வாங்குவான் ஃபுகுய் உள்ளது

610
00:34:03,440 --> 00:34:04,970
கிங்டாங், உங்களை மீண்டும் வருத்தப்படுத்துகிறீர்களா?

611
00:34:05,480 --> 00:34:07,410
உங்கள் முழு மனதையும் அவருக்குக் கொடுத்தீர்கள்.

612
00:34:08,230 --> 00:34:09,920
Ximen குடும்பத்திற்கு என்ன நடந்தது பிறகு,

613
00:34:09,920 --> 00:34:11,400
நீங்கள் முதலில் நினைத்தது

614
00:34:11,400 --> 00:34:13,130
நீங்கள் யார் என்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்தவில்லை

615
00:34:13,230 --> 00:34:15,150
அதனால் அவர் அதில் இழுக்கப்பட மாட்டார்.

616
00:34:17,400 --> 00:34:19,530
அவர் வாங்குவான் ஃபுகுய் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

617
00:34:22,630 --> 00:34:24,420
நீங்கள் அவரை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சந்தித்தீர்கள், இல்லையா?

618
00:34:25,150 --> 00:34:25,670
நான்…

619
00:34:25,800 --> 00:34:26,460
கிங்செங்.

620
00:34:30,960 --> 00:34:33,150
என்னிடம் இருந்து வேறு எதை மறைத்தாய்?

621
00:34:35,400 --> 00:34:35,800
இல்லை

622
00:34:36,320 --> 00:34:36,960
ஒன்றுமில்லை.

623
00:34:42,030 --> 00:34:43,820
நான் அவருடன் ஹன்டியன் சிறைக்குச் சென்றேன்

624
00:34:44,590 --> 00:34:46,670
மாஸ்டர் ஜிமெனின் உடலை பரிசோதிக்க.

625
00:34:49,800 --> 00:34:51,510
கழுத்தில் பயங்கர காயம்

626
00:34:52,070 --> 00:34:55,190
குறிக்கு ஒத்ததாக உள்ளது
எனது தூசி தேடும் வாளால் ஏற்பட்டது.

627
00:34:55,320 --> 00:34:56,920
யார் என்னைக் கட்டமைக்க முயல்கிறார்கள்

628
00:34:58,440 --> 00:34:59,670
உண்மையிலேயே தீயது.

629
00:35:03,510 --> 00:35:05,150
ஆதாரம் உறுதியானது.

630
00:35:06,670 --> 00:35:08,230
என்னுடன் போவதாகச் சொன்னார்

631
00:35:08,920 --> 00:35:10,980
விஷயங்களைத் தெளிவுபடுத்த வாங்குவான் மேனருக்கு.

632
00:35:12,360 --> 00:35:14,070
அவர் உங்களை கட்டாயப்படுத்துகிறார்

633
00:35:14,070 --> 00:35:15,590
அதனால் அவர் கைகளை கழுவ முடியும்.

634
00:35:15,590 --> 00:35:16,320
நீங்கள் போக முடியாது, கிங்டாங்.

635
00:35:16,320 --> 00:35:17,230
நான் போறேன்.

636
00:35:17,230 --> 00:35:17,880
கிங்டாங்,

637
00:35:18,320 --> 00:35:19,190
ஏன்?

638
00:35:20,940 --> 00:35:22,510
நான் சென்றால், குறைந்தபட்சம் என்னால் நிரூபிக்க முடியும்

639
00:35:23,400 --> 00:35:25,150
ஃப்ரோஸ்ட்டின் வம்சாவளியின் தீர்க்கதரிசனம்

640
00:35:25,150 --> 00:35:26,550
எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

641
00:35:31,230 --> 00:35:31,880
கிங்செங்.

642
00:35:34,440 --> 00:35:35,630
நான் இப்போதே போகிறேன்.

643
00:35:36,840 --> 00:35:38,300
எனக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,

644
00:35:40,590 --> 00:35:42,590
நீங்கள் உங்களை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்...

645
00:35:45,550 --> 00:35:46,960
மற்றும் கியான்ஜி நகரம்.

646
00:36:27,030 --> 00:36:27,840
கிங்டாங்,

647
00:36:29,710 --> 00:36:31,590
நீங்கள் வாங்குவான் மேனருக்கு செல்ல முடியாது.

648
00:36:33,710 --> 00:36:35,320
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்

649
00:36:36,920 --> 00:36:39,840
மற்றும் வாங்குவான் ஷோரெனைக் கொல்லுங்கள்.

650
00:37:11,760 --> 00:37:12,920
ஒரு பொம்மை தாயத்து...

651
00:37:14,000 --> 00:37:14,760
கிங்செங்,

652
00:37:17,230 --> 00:37:18,690
நீ என்னிடம் என்ன சொன்னாய்?

653
00:37:21,320 --> 00:37:22,920
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கச் சொன்னீர்கள்

654
00:37:23,280 --> 00:37:25,230
மற்றும் வாங்குவான் ஷோரெனைக் கொல்லுங்கள்.

655
00:37:25,550 --> 00:37:26,280
கிங்டாங்,

656
00:37:26,800 --> 00:37:27,590
தயவு செய்து விளக்குகிறேன்.

657
00:37:27,590 --> 00:37:28,920
விளக்க இன்னும் என்ன இருக்கிறது?

658
00:37:30,800 --> 00:37:33,590
யங் மாஸ்டர் ஃபுகுய் போல் தெரிகிறது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இருந்தது.

659
00:37:34,480 --> 00:37:35,880
இதற்கெல்லாம் பின்னால் இருப்பவர்

660
00:37:38,510 --> 00:37:39,550
உண்மையில் நீங்கள் தான்.

661
00:37:41,110 --> 00:37:41,880
கிங்டாங்,

662
00:37:42,360 --> 00:37:43,280
அவன் என்ன சொன்னான்?

663
00:37:43,760 --> 00:37:44,920
அவனை நம்பாதே!

664
00:37:46,400 --> 00:37:47,190
என்னிடம் சொல்லாதே…

665
00:37:48,630 --> 00:37:50,030
நீங்கள் சொன்ன அனைத்தும்

666
00:37:50,840 --> 00:37:52,030
என்னைத் தூண்டுவதற்காகத்தான்

667
00:37:52,760 --> 00:37:53,880
நடவடிக்கை எடுக்க?

668
00:37:54,280 --> 00:37:55,760
மிஸ் கிங்டாங், நலமா?

669
00:37:55,760 --> 00:37:58,010
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் என்னை அழைக்கவும். நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

670
00:37:59,110 --> 00:37:59,920
கிங்டாங்,

671
00:38:00,960 --> 00:38:02,550
நீங்கள் அந்த மக்களுடன் வேலை செய்தீர்கள்

672
00:38:02,960 --> 00:38:04,510
என்னை ஏமாற்ற!

673
00:38:05,000 --> 00:38:06,400
நீங்களே சொல்லுங்கள்.

674
00:38:06,840 --> 00:38:08,400
கொன்றது நீயா

675
00:38:09,760 --> 00:38:11,150
முழு Ximen குடும்பம்?

676
00:38:23,670 --> 00:38:24,840
யுன்ஃபீ, அவனைப் பின்தொடர்!

677
00:38:24,840 --> 00:38:25,960
ஆம், நான் அதில் இருக்கிறேன்.

678
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
அவர் தப்பிக்க மாட்டார்!

679
00:38:27,030 --> 00:38:27,820
ஓடுவதை நிறுத்து!

680
00:38:30,920 --> 00:38:31,510
நிறுத்து!

681
00:38:31,510 --> 00:38:32,510
நீங்கள் தப்பிக்க முடியாது!

682
00:38:55,800 --> 00:38:56,460
கிங்செங்,

683
00:38:57,320 --> 00:38:58,840
நான் வாங்குவான் ஷூரனைக் கொன்றால்,

684
00:38:59,440 --> 00:39:01,900
நான் குற்றவாளியாக மாறுவேன்
யிகி கூட்டணியின்.

685
00:39:02,590 --> 00:39:03,590
அது சரியில்லையா?

686
00:39:04,880 --> 00:39:07,110
இந்த திட்டம் சரியானது,

687
00:39:08,280 --> 00:39:09,840
ஆனால் அவரது தோற்றம்

688
00:39:09,840 --> 00:39:11,190
அனைத்தையும் அழித்தது.

689
00:39:11,840 --> 00:39:14,000
நான் உங்கள் ஒரே குடும்பம்.

690
00:39:14,840 --> 00:39:17,320
ஆயினும் நீ அவனுடன் என்னை ஏமாற்றத் தேர்ந்தெடுத்தாய்.

691
00:39:18,030 --> 00:39:18,690
கவனமாக இருங்கள்.

692
00:39:19,150 --> 00:39:20,400
அவன் உன் சகோதரன் அல்ல.

693
00:39:21,190 --> 00:39:21,840
நீங்கள் யார்?

694
00:39:22,630 --> 00:39:24,230
நீ என் சகோதரன் அல்ல!

695
00:39:24,360 --> 00:39:26,230
நான் கிங்செங் இல்லை என்றால்,

696
00:39:28,190 --> 00:39:29,800
எங்கே உள்ளது

697
00:39:32,000 --> 00:39:33,360
உண்மையான கிங்செங்?

698
00:39:45,360 --> 00:39:47,010
வாங்குவான் ஷூரனின் மாளிகை.

699
00:39:48,110 --> 00:39:48,630
யுன்ஃபீ.

700
00:39:49,400 --> 00:39:50,590
ஃபெங் டிங்யுனைக் கண்டுபிடி.

701
00:39:50,670 --> 00:39:52,000
அவளை உடனே வரச் சொல்லு.

702
00:39:52,030 --> 00:39:52,440
கிடைத்தது.

703
00:40:06,710 --> 00:40:11,030
[வாங்குவான் ஷூரனின் மாளிகை]

704
00:40:35,000 --> 00:40:35,860
பிரிந்து விடுவோம்.

705
00:40:36,550 --> 00:40:37,070
சரி.